Director Matt Wolf's critically acclaimed documentary examines the life and work of Arthur Russell, an influential singer, songwriter, cello player, and disco auteur who died tragically in 1992.